1 00:00:03,128 --> 00:00:05,589 Biribiara a ɛwɔ ha no yɛ nea ɛteɛ a ne ho yɛ fɛ, Samantha. 2 00:00:05,589 --> 00:00:06,840 Meda wo ase, Gertrude. 3 00:00:06,840 --> 00:00:09,092 Sɛ me ho yɛ ahabammono kakra a, . ɛyɛ ahoɔyaw kronkron. 4 00:00:09,134 --> 00:00:13,222 Mepae mu ka bere biara a mihu no adamfo bi a ɔwɔ anigye aware. 5 00:00:13,222 --> 00:00:14,515 Wo de bɛba. 6 00:00:14,556 --> 00:00:15,933 Minim, nanso bere bɛn? 7 00:00:15,974 --> 00:00:17,726 Sɛ muhyia ara pɛ a onipa a ɔfata. 8 00:00:17,726 --> 00:00:20,312 Nya adwene biara baabi a ɔde ne ho ahintaw? 9 00:00:20,354 --> 00:00:24,107 Mebɛbɔ kyakya sɛ Darrin nim mmarima a wonni ahokafo a wɔn ho yɛ fɛ pii. 10 00:00:24,107 --> 00:00:27,277 Ohh, mempɛ sɛ meyɛ saa ɛte sɛ nea ne ho pere no dodo, Samantha, . 11 00:00:27,277 --> 00:00:28,946 nanso mewɔ hɔ bere nyinaa. 12 00:00:28,946 --> 00:00:33,325 Mɛma wato nsa afrɛ obi kɔ anwummere aduan Fida anadwo. 13 00:00:35,244 --> 00:00:36,203 Ohh! 14 00:00:36,245 --> 00:00:38,205 Oh, mepa wo kyɛw paa! 15 00:00:38,247 --> 00:00:41,625 Mma ɛnhaw wo wɔ ho. Ɛyɛ nko ara nsɛso a ne bo nyɛ den. 16 00:00:41,667 --> 00:00:42,793 Wobetumi de asi ananmu. 17 00:00:42,834 --> 00:00:44,503 Ná ɛnte sɛ nea ne bo nyɛ den. 18 00:00:44,545 --> 00:00:45,963 Nhwɛso betumi adaadaa. 19 00:00:46,004 --> 00:00:48,423 Afei, Gertrude, wobɛyɛ saa betumi aba abɛdidi anwummere 20 00:00:48,465 --> 00:00:49,508 Fida anadwo? 21 00:00:49,508 --> 00:00:51,009 Gye di. 22 00:00:51,051 --> 00:00:53,428 Nanso misusuw sɛ anka ɛbɛyɛ papa a ɔreto nsa afrɛ Ahum kɛse Hannah. 23 00:00:54,429 --> 00:00:55,472 Mma nnyɛ nkwaseasɛm. 24 00:00:55,514 --> 00:00:56,932 Yɛbɛhyia Fida anadwo. 25 00:00:56,974 --> 00:00:58,058 Aseda. 26 00:01:13,115 --> 00:01:15,242 Fida bere bɛn? 27 00:01:15,284 --> 00:01:16,577 Nnɔnwɔtwe. 28 00:01:18,828 --> 00:01:20,998 Meka kyerɛɛ wo sɛ wobetumi de asi ananmu. 29 00:02:20,556 --> 00:02:22,017 Honey, mewɔ fie. 30 00:02:23,226 --> 00:02:24,561 Hi there, ɔdɔfo. 31 00:02:24,561 --> 00:02:25,604 Hi, akokoaa. 32 00:02:25,645 --> 00:02:27,397 So wunyaa da a emu yɛ den wɔ adwumayɛbea hɔ? 33 00:02:27,397 --> 00:02:28,523 Nea wɔtaa yɛ no. 34 00:02:28,565 --> 00:02:31,318 Me bet w’ani agye sɛ woanya nice fie a wɔbɛsan akɔ hɔ bere a wɔapɔn adwuma. 35 00:02:31,360 --> 00:02:32,611 Wo bet sɛ me ne no. 36 00:02:32,611 --> 00:02:33,528 So metumi asiesie wo nsa bi? 37 00:02:33,570 --> 00:02:34,696 Meda wo ase, ɔdɔfo. 38 00:02:34,738 --> 00:02:37,032 Mebɔ kyakya wɔ mfɛfo binom mu wɔ adwumayɛbea hɔ so nyɛ anigyefo saa. 39 00:02:37,074 --> 00:02:38,241 Wɔn mu biara nni hɔ a ɛte saa. 40 00:02:38,241 --> 00:02:39,993 Ebia wɔn mu binom wɔnyɛ awarefo mpo. 41 00:02:40,035 --> 00:02:43,246 So woreka kar wɔ biribi so, Sam? 42 00:02:43,288 --> 00:02:44,331 Dɛn nti na wobɛka saa? 43 00:02:44,373 --> 00:02:47,084 Biribi a ɛfa wo kwan a wofa so yɛ no. 44 00:02:47,125 --> 00:02:49,127 Ebia ntonto wɔ hɔ a wɔyɛ bachelors a wɔn ho yɛ fɛ 45 00:02:49,127 --> 00:02:50,921 wɔ adwumayɛbea hɔ no, ɛnte saa? 46 00:02:50,962 --> 00:02:52,297 Adɛn? 47 00:02:53,548 --> 00:02:56,093 Darrin, yɛ asɛmmisa biara ɛsɛ sɛ wonya "dɛn nti na" wɔ n'akyi? 48 00:02:56,093 --> 00:02:58,095 Hwɛ, Sam, obiara mmisa asɛmmisa bi a ɛte saa 49 00:02:58,095 --> 00:02:59,721 a wonni adwene a ɛyɛ kokoam adwene. 50 00:02:59,763 --> 00:03:00,681 Afei, wo na woyɛ wo dea. 51 00:03:00,722 --> 00:03:01,806 Ɛyɛ dɛn? 52 00:03:01,848 --> 00:03:03,016 So wowɔ bi abeawa a ɔyɛ ɔhokwafo 53 00:03:03,058 --> 00:03:04,351 hena na ɔrehwehwɛ okunu? 54 00:03:04,393 --> 00:03:07,729 Wiɛ, biako wɔ hɔ abeawa a ɔdɔ no a minim no. 55 00:03:07,770 --> 00:03:10,023 Uh-huh na ɛyɛ. Hwan? 56 00:03:10,607 --> 00:03:11,775 Gertrude na ɔkyerɛwee. 57 00:03:11,817 --> 00:03:12,984 So minim no? 58 00:03:13,026 --> 00:03:14,820 Wohyiaa no wɔ ayaresabea no mfaso. 59 00:03:14,861 --> 00:03:16,488 Ow. 60 00:03:17,864 --> 00:03:21,076 So na ɔno ne nea ɔne-- no? 61 00:03:21,118 --> 00:03:23,745 Dabi, ɛno ne Lola. 62 00:03:25,038 --> 00:03:28,625 So na ɔno ne nea ɔne-- no? 63 00:03:28,667 --> 00:03:31,294 Dabi, misusuw sɛ woyɛ saa a ɔredwen Nancy ho. 64 00:03:31,294 --> 00:03:33,171 Meredwen Nancy ho. 65 00:03:33,213 --> 00:03:35,632 Wo werɛ mfi Nancy ho asɛm! 66 00:03:36,258 --> 00:03:37,759 Susuw Gertrude ho hwɛ. 67 00:03:37,801 --> 00:03:40,429 Misuro sɛ wannya pii a ɛyɛ adwene bi wɔ me so, Sam. 68 00:03:40,470 --> 00:03:43,640 Ɔbɛma nkurɔfo anya adwene pa wɔ abarimaa hiani bi a ɔyɛ ankonam so 69 00:03:43,682 --> 00:03:44,975 wɔ w’adwumayɛbea hɔ. 70 00:03:44,975 --> 00:03:46,101 Dabi, ɔrennyɛ saa. 71 00:03:46,143 --> 00:03:49,229 Minnim biara mmarimaa ahiafo a wɔyɛ ankonam. 72 00:03:49,271 --> 00:03:51,106 Na saa mfoniniyɛfo adamfo no nso ɛ wo dea? 73 00:03:51,148 --> 00:03:52,649 Kermit na ɔkyerɛwee. 74 00:03:52,691 --> 00:03:54,359 Oh, woredi agorɔ! 75 00:03:54,401 --> 00:03:56,111 Kermit na ɔrebɔ bɔɔl sɛ obi yɛ sigyani. 76 00:03:56,153 --> 00:03:58,405 Mmea tow wɔn ho wɔ ne nan ase. 77 00:03:58,447 --> 00:03:59,948 Asetra bɛn ara ni a Kermit te. 78 00:03:59,990 --> 00:04:03,452 Na wo nso woredi anim saa ara asetra bi bere a wuhyiaa me no. 79 00:04:03,493 --> 00:04:05,662 Na w’ani gyei sɛ wogyaee. 80 00:04:05,704 --> 00:04:06,747 So na ɛnyɛ wo? 81 00:04:06,788 --> 00:04:08,290 Akyinnye biara nni ho sɛ na meyɛ saa, Sam. 82 00:04:08,331 --> 00:04:11,001 Nanso abeawa bi te sɛ wo mma da biara da. 83 00:04:11,042 --> 00:04:13,962 Abeawa nso nyɛ saa te sɛ Gertrude. 84 00:04:14,004 --> 00:04:15,297 Mewɔ adwene bi. 85 00:04:15,338 --> 00:04:17,549 Adɛn nti na wommisa Kermit sɛ wobɛkɔ anwummere aduan Fida anadwo? 86 00:04:17,591 --> 00:04:21,136 Sam, sɛ ade biako wɔ hɔ a Kermit no nni gua so ma, . 87 00:04:21,178 --> 00:04:22,596 ɛyɛ ɔyere. 88 00:04:22,596 --> 00:04:25,974 Darling, merebisa wo kɛkɛ sɛ wɔbɛto nsa afrɛ no aba anwummere aduan, . 89 00:04:25,974 --> 00:04:27,809 ɛnyɛ n’ayeforohyia. 90 00:04:29,770 --> 00:04:31,104 Me fam no? 91 00:04:32,898 --> 00:04:34,565 Mesrɛ wo? 92 00:04:43,825 --> 00:04:46,870 Hi, Kermit, na woayɛ. Hi, Darrin, na woayɛ. 93 00:04:48,038 --> 00:04:49,915 Mmm. Abarimawa! Wopɛ n’asɛm? 94 00:04:49,956 --> 00:04:51,374 Hena na ɔnyɛ saa? Edin ne Susan. 95 00:04:51,374 --> 00:04:54,669 Menim. Me ne wo hyiaa no mpɛn kakraa bi, wokae? 96 00:04:54,711 --> 00:04:55,712 Oh, ɛte saa. 97 00:04:55,754 --> 00:04:57,714 Um... 98 00:04:57,714 --> 00:05:00,258 Misusuw sɛ wobɛkɔ akɔyɛ adagyew Fida anadwo, ɛnte saa? 99 00:05:00,300 --> 00:05:03,470 Oh, yeah. Obisaa me sɛ fi adi kɔ ne baabi. 100 00:05:03,512 --> 00:05:05,096 Ɛno ne saa. 101 00:05:05,138 --> 00:05:06,264 Ɛno ne dɛn? 102 00:05:06,264 --> 00:05:07,724 Ná me yere wɔ adwene a ɛyɛ kraman no 103 00:05:07,724 --> 00:05:10,185 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛpɛ sɛ woba sɛ yɛrekɔdidi anwummere wɔ yɛn fie. 104 00:05:10,185 --> 00:05:11,394 So Samantha yɛ aduannoafo pa? 105 00:05:11,394 --> 00:05:13,855 Ɛyɛ fɛ yiye. Mɛba. 106 00:05:13,897 --> 00:05:15,565 Na wobɛtwe wo ho afi saa asɛm no ho? 107 00:05:15,607 --> 00:05:18,902 Wiɛ, metumi bere nyinaa nantew san kɔ akyi pɛɛ. 108 00:05:18,944 --> 00:05:19,945 Mewɔ anidaso sɛ. 109 00:05:19,945 --> 00:05:21,071 Bere bɛn? 110 00:05:21,112 --> 00:05:22,154 Anwummere aduan no yɛ 8. 111 00:05:22,154 --> 00:05:23,740 Mebɛba hɔ. 112 00:05:23,782 --> 00:05:25,700 Hey, ɛno yɛ me dea, buddy. 113 00:05:25,742 --> 00:05:27,869 Oh, yeah. 114 00:05:35,836 --> 00:05:37,254 Kankyee? 115 00:05:37,295 --> 00:05:39,339 Yɛwɔ kyɛnere bere nyinaa bere a yɛwɔ ahɔho a yɛredidi anwummere. 116 00:05:39,380 --> 00:05:41,675 Anadwo yi mɛpɛ sɛ akanea no sɔ. Adɛn? 117 00:05:41,716 --> 00:05:44,594 Sɛnea ɛbɛyɛ a Kermit betumi anya adepa hwɛ w’adamfo Gertrude. 118 00:05:44,594 --> 00:05:46,471 Afei, ɔdɔfo, . mma ɛnnyɛ nea ɛnteɛ 119 00:05:46,513 --> 00:05:49,099 te sɛ nea merebɔ mmɔden sɛ wode biribi bɛto ne so. 120 00:05:49,140 --> 00:05:50,559 Wiɛ, ɛnte saa? 121 00:05:50,600 --> 00:05:52,686 Bere a ohui Gertrude no, . 122 00:05:52,686 --> 00:05:55,105 ɔrekɔda wo ase esiane sɛ ɔde wɔn boom nti. 123 00:05:55,146 --> 00:05:56,398 Sɛ na ɔte saa a abeawa ko a ɔyɛ 124 00:05:56,439 --> 00:05:57,815 ɛno bɛma nkurɔfo anya adwene wɔ Kermit so, . 125 00:05:57,858 --> 00:05:59,860 Anka mɛkae no fi ayaresabea no so mfaso. 126 00:05:59,901 --> 00:06:03,572 Mma obiara n’ani nnye ho atɛn w’ankasa wo de, ɔdɔfo. 127 00:06:03,613 --> 00:06:05,240 Ɔbarima biako nam yɛ onipa foforo dea-- . 128 00:06:05,282 --> 00:06:07,701 Minim ɔbarima pɔtee yi de dɛ, Sam, gye me di. 129 00:06:09,411 --> 00:06:10,871 Afei, w’ankasa woyɛ w’ade. 130 00:06:10,912 --> 00:06:12,497 Mebɛbɔ mmɔden. 131 00:06:17,460 --> 00:06:19,045 Hi. Mewɔ anidaso sɛ menka akyi. 132 00:06:19,045 --> 00:06:22,214 Dabi, wo na wodi kan wɔ ha. Bra mu, Gertrude. 133 00:06:22,214 --> 00:06:24,175 Hi, Darrin, na woayɛ. Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo bio. 134 00:06:24,217 --> 00:06:25,719 Hi, Gertrude, na woayɛ. Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo bio. 135 00:06:25,760 --> 00:06:27,428 Aware asetra ɛsɛ sɛ ɔne wo yɛ adwene. 136 00:06:27,470 --> 00:06:29,306 Wode wo mu duru kakra ahyɛ wo ho, . ɛnte saa? 137 00:06:29,347 --> 00:06:31,016 Oh, me nso meyɛ saa? 138 00:06:31,057 --> 00:06:33,560 Wiɛ, wohwɛ ɛkame ayɛ sɛ ɛte saa ara. 139 00:06:33,935 --> 00:06:35,020 Pa ara? 140 00:06:35,061 --> 00:06:36,605 Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛsan m’akyi de kɔ powder dan no mu 141 00:06:36,646 --> 00:06:39,940 na hwɛ sɛ metumi anaa yɛ saa asɛm no ho biribi. 142 00:06:41,484 --> 00:06:43,320 Menkae no koraa. 143 00:06:43,361 --> 00:06:44,946 Darrin! 144 00:06:44,988 --> 00:06:47,490 Me nsa bɛka, ɔdɔfo. 145 00:06:47,532 --> 00:06:49,326 Yɛkyea wo, Darrin. Hi, Kermit, na woayɛ. Bra bɛba mu. 146 00:06:49,326 --> 00:06:51,369 Yɛda mo ase. Hi, Samantha, na woayɛ. 147 00:06:51,411 --> 00:06:52,704 Yɛkyea wo, Kermit. 148 00:06:52,704 --> 00:06:54,205 Ah, dɛn na mɛyɛ ne eyi, Darrin? 149 00:06:58,043 --> 00:06:59,628 Oh, me nyame! 150 00:06:59,669 --> 00:07:00,629 So na ɛsom bo? 151 00:07:00,670 --> 00:07:01,755 Mmisa. 152 00:07:01,796 --> 00:07:02,839 Mma nnyɛ agorɔ. 153 00:07:02,880 --> 00:07:05,759 Nha wo ho. Ebetumi ayɛ saa wɔde sii ananmu saa ara. 154 00:07:05,800 --> 00:07:09,512 Gyae mmɔden a wobɛbɔ sɛ wobɛbɔ hu ohiani no. Mɛyɛ saa. 155 00:07:10,347 --> 00:07:12,098 Hi. Me ne Gertrude. 156 00:07:12,140 --> 00:07:13,350 Oh, me ne Kermit. 157 00:07:13,391 --> 00:07:15,518 Meda wo ase sɛ woateɛteɛ me ɛfa saa vase no ho. 158 00:07:15,560 --> 00:07:18,480 Me adamfo dedaw a ɔwɔ ha maa mehaw me ho simma biako. 159 00:07:18,521 --> 00:07:21,149 Wiɛ, ɛbaa sɛ saa vase no te saa nkaedum a ɛyɛ nokware. 160 00:07:21,191 --> 00:07:22,776 Ha. Saa ara na me nso mete. 161 00:07:22,817 --> 00:07:25,862 So wɔbɔɔ wo kɔkɔ wɔ me ho anaasɛ wɔyɛ saa Meba sɛ ahodwiriw a ɛyɛ hu? 162 00:07:25,904 --> 00:07:27,489 Woyɛ ahodwiriwde a ɛyɛ anigye. 163 00:07:27,530 --> 00:07:28,657 Ka wo ho nsɛm nyinaa kyerɛ me. 164 00:07:28,698 --> 00:07:30,617 Oh, ɛyɛ hu a ɛyɛ hu asɛm a ɛnyɛ anigye. 165 00:07:30,659 --> 00:07:32,577 Adɛn nti na wonka nkyerɛ me ne nyinaa fa wo ho? 166 00:07:32,619 --> 00:07:35,830 Wɔde anigye. Woasi ara kwa sɛ mɛbɔ asɛmti a m’ani gye ho paa no. 167 00:07:37,082 --> 00:07:38,667 N’ani gye ne ho. 168 00:07:38,708 --> 00:07:41,419 Ɛhe na onyaa adwene no saa vase no na wobetumi de asi ananmu? 169 00:07:41,461 --> 00:07:45,465 Oh, mma ɛnhaw wo wɔ ho, . ɔdɔfo. Ebetumi. 170 00:07:52,722 --> 00:07:54,307 Samantha na ɔkyerɛwee. Mm-hm? 171 00:07:54,349 --> 00:07:56,017 So Gertrude yɛ--? 172 00:07:56,059 --> 00:07:57,018 A dɛn? 173 00:07:57,060 --> 00:07:58,395 Wonim. 174 00:07:59,270 --> 00:08:00,939 Nokwarem no, Darrin! Afei, bra. 175 00:08:02,899 --> 00:08:05,443 Ɛte sɛ nea wɔde wɔn ho hyɛɛ mu wɔn ho wɔn ho. So ɛno nyɛ dɛ? 176 00:08:05,485 --> 00:08:07,946 "Nice" nyɛ asɛmfua no. Ɛyɛ nwonwa. 177 00:08:07,946 --> 00:08:10,699 Woatwa wo ho ahyia mmeawa a wɔn ho yɛ fɛ awia ne anadwo. 178 00:08:10,740 --> 00:08:12,951 Ɛsɛ sɛ meba sɛ nea ɛyɛ ahodwiriw ankasa. 179 00:08:12,993 --> 00:08:14,202 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 180 00:08:14,244 --> 00:08:16,246 Wiɛ, ɛnyɛ me saa pɛpɛɛpɛ nhwɛsode no su. 181 00:08:16,246 --> 00:08:17,539 Misusuw sɛ woyɛ saa type a ɛyɛ ɔdɔ paa 182 00:08:17,580 --> 00:08:20,458 na me yam a anka wobɛgyae wo ho a wobɛtu mmirika akɔ fam. 183 00:08:21,251 --> 00:08:23,044 Darrin, abeawa yi yɛ nea ɛyɛ hu. 184 00:08:23,044 --> 00:08:24,754 Ɛhe na wowɔ ayɛ de no asie? 185 00:08:24,754 --> 00:08:27,757 Ɛsɛ sɛ wubisa me yere saa asɛmmisa no. 186 00:08:27,799 --> 00:08:30,010 Uh, dɛn na moyɛ nkurɔfo anom nsa? 187 00:08:30,051 --> 00:08:31,845 Me deɛ, mɛnya Crazy Charlie. 188 00:08:31,886 --> 00:08:33,429 Uh, ɛno ne dɛn? 189 00:08:33,471 --> 00:08:35,015 Ɛyɛ m’ankasa me nsusuwii. Ɛyɛ nea wɔahyehyɛ no-- 190 00:08:35,015 --> 00:08:36,558 Vodka afã abien, . ɔfã biako gin 191 00:08:36,599 --> 00:08:38,434 ne ɔfã biako bicarbonate a wɔde yɛ soda. 192 00:08:38,434 --> 00:08:40,770 Sɛnea ɛte wɔ wiase so na wunim saa? 193 00:08:42,105 --> 00:08:45,607 Mennim. Ɛbɛyɛ sɛ meyɛ ahonhonsɛmdifo. 194 00:08:45,650 --> 00:08:48,695 Me nso mɛnya Crazy Charlie. Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye. 195 00:08:48,695 --> 00:08:50,905 Crazy Charlies baanu a wɔreba. 196 00:08:50,947 --> 00:08:52,407 Yɛ saa abiɛsa no. 197 00:08:52,449 --> 00:08:53,825 Charlies Baasa a Wɔabɔ dam. 198 00:08:53,825 --> 00:08:56,703 Na soda bicarb biako nso. Tee. 199 00:08:58,455 --> 00:09:01,166 Mintumi nkɔ so wo nim Crazy Charlie ho asɛm. 200 00:09:01,166 --> 00:09:04,419 Me bet mo baanu behu sɛ mowɔ nneɛma pii a ɛyɛ pɛ. 201 00:09:04,461 --> 00:09:07,255 Ah, Kermit, bra ha. Mehia mo mmoa. 202 00:09:07,297 --> 00:09:08,506 Mɛkɔ. 203 00:09:08,506 --> 00:09:10,550 [Darrin] Mepɛ Kermit. 204 00:09:11,468 --> 00:09:12,844 Ma me kwan. 205 00:09:17,140 --> 00:09:18,475 Dɛn na wususuw wɔ ne ho? 206 00:09:18,475 --> 00:09:20,559 Sɛnea mmara kyerɛ no, . M’ani nnye mmarima a wɔn ho yɛ fɛ ho, . 207 00:09:20,602 --> 00:09:22,562 nanso ɔno ne nea ɔyɛ soronko. 208 00:09:25,315 --> 00:09:27,776 Hwɛ yie. Dɛn ho asɛm? 209 00:09:27,817 --> 00:09:29,235 Gertrude na ɔkyerɛwee. 210 00:09:29,235 --> 00:09:31,404 Dɛn na ɛhaw no? 211 00:09:31,446 --> 00:09:32,947 Me ntumi nkyerɛ me. 212 00:09:33,740 --> 00:09:35,742 Ɛte sɛ nea ne ho ye koraa ma me. 213 00:09:35,784 --> 00:09:38,369 Gye me di, minim pii fa ho saa nneɛma yi sen wo. 214 00:09:38,410 --> 00:09:39,496 Efi bere bɛn? 215 00:09:39,537 --> 00:09:40,997 Efi bere a mewaree no. 216 00:09:41,039 --> 00:09:43,792 Tie, chum, aware tumi krataa nyɛ Master’s abodin krataa. 217 00:09:43,833 --> 00:09:45,835 Minim nea mereka ho asɛm! 218 00:09:45,835 --> 00:09:47,295 Saa ara na me nso meyɛ. 219 00:09:47,295 --> 00:09:49,506 Fa m’afotu no tom: Bu w’ani gu saa abeawa no so. 220 00:09:49,506 --> 00:09:51,424 Mewɔ adwene a eye sen saa. 221 00:09:51,424 --> 00:09:52,425 Dɛn? 222 00:09:52,467 --> 00:09:53,885 Mebu m’ani gu wo so. 223 00:09:57,847 --> 00:09:59,182 Oh, Kermit, na wo. 224 00:09:59,224 --> 00:10:01,601 Ha. 225 00:10:03,520 --> 00:10:04,938 Meda wo ase. 226 00:10:11,111 --> 00:10:13,988 Ɛyɛ, uh... soronko. 227 00:10:14,030 --> 00:10:15,865 Saa ara na wo nso wote. 228 00:10:24,999 --> 00:10:27,836 Curlew no retwam wɔ hɔ afe yi mfiase. 229 00:10:27,836 --> 00:10:30,004 Nka nkyerɛ me woyɛ nnomaa dɔfo! 230 00:10:30,046 --> 00:10:33,591 Ɛyɛ m’anigye biako pɛ. Nka nkyerɛ me sɛ woyɛ! 231 00:10:33,633 --> 00:10:36,219 Oh, mewɔ pii a ahintaw akɔnnɔ ahorow. Ɛno yɛ biako. 232 00:10:36,261 --> 00:10:37,846 Hey, mewɔ adwene kɛseɛ bi. 233 00:10:37,886 --> 00:10:41,349 Wopɛ sɛ mekɔhwɛ nnomaa wo ne wo bɛka ɔkyena anɔpa. 234 00:10:41,391 --> 00:10:45,311 Gertrude, ɛno ne ɛyɛ nwonwa koraa. 235 00:10:45,352 --> 00:10:48,356 Pae mu ka. Wo na wowɔ tumi ahorow a ɛboro nnipa de so. 236 00:10:48,398 --> 00:10:51,484 Samantha, metumi ne wo akasa wɔ adididan mu simma biako? 237 00:10:51,526 --> 00:10:53,945 Berɛ bɛn? Seesei! 238 00:10:54,571 --> 00:10:57,157 Ma me kwan. 239 00:10:57,198 --> 00:10:58,575 So Gertrude yɛ abayifo? 240 00:10:58,575 --> 00:11:00,410 Ha-ha-ha. Darrin! 241 00:11:00,451 --> 00:11:02,412 So ɛno nti na woayɛ saa ayɛ n’ade a ɛyɛ serew saa? 242 00:11:02,453 --> 00:11:03,538 Me ayɛ acting funny?! 243 00:11:03,580 --> 00:11:04,998 M’ani agye sɛ wuhu. 244 00:11:05,039 --> 00:11:07,458 Oh, bra, Sam! Mepɛ mmuae a ɛyɛ tẽẽ. 245 00:11:07,500 --> 00:11:09,252 Oh, ɔsoro nti. 246 00:11:09,294 --> 00:11:10,461 Kermit nti. 247 00:11:10,503 --> 00:11:13,214 Gertrude nni hɔ bio of a abayifoɔ sen-- . 248 00:11:13,256 --> 00:11:15,425 Sene wo! Ná misusuw saa. 249 00:11:15,425 --> 00:11:17,302 Oh, me werɛ fii me ho simma biako. 250 00:11:17,343 --> 00:11:18,386 Oh, dabi, woannyɛ saa. 251 00:11:18,428 --> 00:11:21,681 Ɛyɛ yie, . Gertrude yɛ abayifo. 252 00:11:21,723 --> 00:11:22,974 Me nnamfonom nyinaa yɛ abayifo 253 00:11:22,974 --> 00:11:24,559 na yɛretwɛn kɛkɛ bere a ɛfata mu 254 00:11:24,601 --> 00:11:27,395 sɛ wobɛbɔ wo ho ban akɔ fam Anɔpa Anuonyam Kwansin 255 00:11:27,395 --> 00:11:29,606 na wɔka sɛ ɛwɔ din no mu Beelsebul ho asɛm. 256 00:11:29,606 --> 00:11:31,607 Oh, bra, Sam. Gyae aseresɛm. 257 00:11:31,649 --> 00:11:33,860 Hena na ɔredi agoru? 258 00:11:35,612 --> 00:11:38,948 Ɛsɛ sɛ mehwɛ mu me roast no. 259 00:12:01,929 --> 00:12:04,182 Sam? Ye ɔdɔ? 260 00:12:04,224 --> 00:12:05,892 Yɛ biribi ma me, . wobɛyɛ? 261 00:12:05,934 --> 00:12:07,184 Biribiara. 262 00:12:07,227 --> 00:12:09,771 Ka kyerɛ me nokwarem. So ɔyɛ anaasɛ ɔnyɛ saa? 263 00:12:09,812 --> 00:12:11,231 So ɔyɛ anaasɛ ɔnyɛ nea ɔyɛ? 264 00:12:11,272 --> 00:12:12,941 Oh, bra, Sam. Eyi yɛ aniberesɛm. 265 00:12:12,982 --> 00:12:15,235 Kermit het opgehou uitgaan al sy ou vriendinne. 266 00:12:15,235 --> 00:12:17,987 Hy gaan saam met Gertrude uit elke aand. 267 00:12:18,363 --> 00:12:22,283 Oe! Dit klink ernstig. 268 00:12:22,909 --> 00:12:24,410 Wat ek wil weet is hoekom. 269 00:12:24,452 --> 00:12:26,578 Dink jy nie jy behoort nie om vir Kermit te vra? 270 00:12:26,621 --> 00:12:29,874 Ek het wel vir Kermit gevra. Hy kan nie vind dit ook uit. 271 00:12:29,874 --> 00:12:32,752 Dit is duidelik dat hulle hou baie van mekaar. 272 00:12:32,794 --> 00:12:34,545 Dit is duidelik dat sy 'n heks is. 273 00:12:34,545 --> 00:12:36,089 Doen 'n meisie moet 'n heks wees 274 00:12:36,130 --> 00:12:38,299 om 'n man te laat tou opgooi al sy ou vriendinne? 275 00:12:38,341 --> 00:12:41,594 As die man se Kermit en die meisie se Gertrude, ja. 276 00:12:41,594 --> 00:12:43,096 Dis belaglik, Darrin. 277 00:12:43,136 --> 00:12:44,597 Ek ken jou truuks, Samantha. 278 00:12:44,639 --> 00:12:48,684 Ek het nie een enkele truuk gebruik nie om hulle bymekaar te bring. 279 00:12:48,684 --> 00:12:50,895 Dit bewys sy is 'n heks! 280 00:12:50,895 --> 00:12:51,980 Hoe bewys dit dit? 281 00:12:52,021 --> 00:12:54,315 Hoe het sy geweet oor Crazy Charlie? 282 00:12:54,315 --> 00:12:56,734 O. 283 00:12:56,734 --> 00:12:59,112 Wel, ek het dit net gedoen om hulle aan die gang te kry. 284 00:12:59,153 --> 00:13:01,280 Sy is baie skaam, jy weet. 285 00:13:01,322 --> 00:13:02,115 O. 286 00:13:02,115 --> 00:13:03,616 En die krul? 287 00:13:03,658 --> 00:13:06,119 Jy het hulle 'n bietjie oorgebring vroeg vanjaar, nie waar nie? 288 00:13:06,160 --> 00:13:07,996 Hulle was in elk geval op pad. 289 00:13:07,996 --> 00:13:09,455 Dit was net 'n saak van 'n paar weke. 290 00:13:09,497 --> 00:13:12,417 Sam, besef jy hierdie nonsens van jou 291 00:13:12,458 --> 00:13:14,836 kan by daardie twee eindig trou? 292 00:13:14,836 --> 00:13:16,296 Sal dit nie lekker wees nie? 293 00:13:16,337 --> 00:13:18,298 'n Grap is 'n grap, maar dit is geen grap nie! 294 00:13:18,339 --> 00:13:20,216 Kermit behoort nie getroud te wees nie onder 'n betowering. 295 00:13:20,258 --> 00:13:22,969 Liefie, niemand trou nie onder 'n heks se betowering. 296 00:13:23,011 --> 00:13:25,554 Ons het nie daardie soort krag. 297 00:13:25,596 --> 00:13:26,848 Nee? Nee. 298 00:13:26,889 --> 00:13:29,809 'n Man ontmoet 'n meisie, hulle raak verlief, 299 00:13:29,851 --> 00:13:31,477 en hy vra haar om met hom te trou. 300 00:13:31,519 --> 00:13:33,855 Net soos jy my gevra het. 301 00:13:33,855 --> 00:13:37,400 Hoe weet ek ek was nie onder jou spel? 302 00:13:38,109 --> 00:13:40,486 Is dit wat jy dink? 303 00:13:40,528 --> 00:13:41,529 Ek weet nie wat ek dink nie. 304 00:13:41,571 --> 00:13:44,032 Behalwe ek dink Gertrude is 'n heks. 305 00:13:46,034 --> 00:13:49,245 Wat het jy teen hekse? 306 00:13:49,245 --> 00:13:52,582 Wel, niks persoonlik, maar-- 307 00:13:52,623 --> 00:13:54,667 Maar wat? 308 00:13:57,879 --> 00:13:59,714 Ons gesels môre daaroor. 309 00:14:15,688 --> 00:14:17,565 Hallo, Darrin. Kermit. 310 00:14:17,607 --> 00:14:19,525 Het jy daardie uitlegte goedgekeur? 311 00:14:19,567 --> 00:14:21,361 Nog nie. 312 00:14:21,402 --> 00:14:24,030 Kyk, Kermit, dink ek ons moet beter praat. 313 00:14:24,072 --> 00:14:25,448 Waaroor? 314 00:14:25,490 --> 00:14:27,408 Oor die manier waarop jy was behandel jou ou vriende. 315 00:14:27,450 --> 00:14:28,576 Watter vriende? 316 00:14:28,618 --> 00:14:30,244 Byvoorbeeld, Susan. Susan? 317 00:14:30,286 --> 00:14:32,455 Jy weet, jy het haar nie gebel nie vandat jy Gertrude ontmoet het. 318 00:14:32,497 --> 00:14:35,416 Ek het nie uitgegaan nie met enigiemand behalwe Gertrude. 319 00:14:35,458 --> 00:14:36,626 Is dit enige rede 320 00:14:36,626 --> 00:14:38,294 om jou rug op te draai 'n ou vriend soos Susan? 321 00:14:38,294 --> 00:14:41,464 Susan is nie 'n vriendin nie. Sy is 'n meisie. 322 00:14:41,464 --> 00:14:43,007 Susan is 'n mens! 323 00:14:43,049 --> 00:14:44,926 En sy stel belang in jou as mens. 324 00:14:44,926 --> 00:14:47,011 In jou loopbaan, in jou gedagtes. 325 00:14:47,053 --> 00:14:48,304 Jy moet 'n grap maak. 326 00:14:48,304 --> 00:14:50,723 Komaan, okay daardie uitlegte, sal jy? 327 00:14:51,599 --> 00:14:52,767 Ek kan nie nou nie. Ek is te besig. 328 00:14:52,809 --> 00:14:54,185 Wanneer sal jy kan? 329 00:14:54,227 --> 00:14:55,853 Nie tot môre nie op die vroegste. 330 00:14:55,895 --> 00:14:57,647 Hulle moet gaan aan die graveerders. 331 00:14:57,688 --> 00:14:58,898 Miskien môre laat. 332 00:14:58,940 --> 00:15:00,358 Hoe laat? 333 00:15:00,400 --> 00:15:01,609 Tienuur. 334 00:15:01,651 --> 00:15:02,485 In die nag? 335 00:15:02,527 --> 00:15:04,028 Ons sal aandete eet en drankies. 336 00:15:04,070 --> 00:15:07,073 Ek sal jou ontmoet by die Tussenspel om 10:00. 337 00:15:11,119 --> 00:15:13,037 Natuurlik onthou ek jou, Darrin. 338 00:15:13,079 --> 00:15:14,372 Jy werk met daardie verraderlike Kermit 339 00:15:14,414 --> 00:15:17,417 wie het my nie gebel nie oor meer as 'n maand. 340 00:15:17,458 --> 00:15:19,210 'n betowering? 341 00:15:19,252 --> 00:15:23,339 Wel, as hy siek was, is ek seker Ek kan hom beter laat voel. 342 00:15:23,381 --> 00:15:25,925 Goed. Die tussenspel om 10. 343 00:15:25,967 --> 00:15:27,343 Ek sal daar wees. 344 00:15:36,894 --> 00:15:38,271 Hallo, Kermit? 345 00:15:38,312 --> 00:15:40,815 Jammer om jou teleur te stel, Gertrude. Dis net ek. 346 00:15:40,857 --> 00:15:44,861 As ek soos 'n duizelingwekkende meisie klink verlief, dis jou skuld. 347 00:15:44,902 --> 00:15:46,320 Wat doen jy vanaand? 348 00:15:46,362 --> 00:15:47,947 Ek beplan om vroeg te gaan slaap. 349 00:15:47,989 --> 00:15:51,409 Dit is die eerste aand in weke Ek sal nie vir Kermit sien nie. 350 00:15:52,076 --> 00:15:54,495 En ek dink ek weet hoekom. 351 00:15:54,495 --> 00:15:58,624 Kermit en Darrin ontmoet mekaar by die Interlude vanaand. 352 00:15:58,666 --> 00:15:59,959 Darrin sê dit is besigheid, 353 00:16:00,001 --> 00:16:02,462 maar aap besigheid is meer soos dit. 354 00:16:02,503 --> 00:16:05,006 Hy weet dit nog nie, maar ek gaan saam 355 00:16:05,047 --> 00:16:08,509 en ek wil hê jy moet my daar ontmoet om 10:00. 356 00:16:09,927 --> 00:16:11,262 Goed. 357 00:16:14,724 --> 00:16:15,933 Weet jy iets? 358 00:16:15,975 --> 00:16:17,101 Ek mis Gertrude. 359 00:16:17,143 --> 00:16:19,729 Dis soet. Dit is gek. 360 00:16:19,770 --> 00:16:20,897 Sy is die enigste meisie wat ek ken 361 00:16:20,938 --> 00:16:22,899 Ek raak nooit op nie van gesprek met. 362 00:16:22,940 --> 00:16:24,859 Ek dink ek gaan haar vra om met my te trou. 363 00:16:24,901 --> 00:16:26,360 Dis wonderlik! 364 00:16:26,402 --> 00:16:29,197 Wat het jou skielik gemaak dink aan so iets? 365 00:16:29,238 --> 00:16:30,448 undefined 366 00:16:30,490 --> 00:16:32,492 undefined undefined 367 00:16:32,533 --> 00:16:34,035 undefined 368 00:16:34,035 --> 00:16:35,119 undefined 369 00:16:35,161 --> 00:16:36,496 undefined undefined 370 00:16:36,537 --> 00:16:38,122 undefined 371 00:16:38,164 --> 00:16:39,165 undefined 372 00:16:39,207 --> 00:16:40,374 undefined 373 00:16:40,416 --> 00:16:41,751 undefined undefined 374 00:16:41,792 --> 00:16:43,002 undefined 375 00:16:43,044 --> 00:16:44,212 undefined 376 00:16:44,253 --> 00:16:45,755 undefined undefined 377 00:16:45,755 --> 00:16:46,756 undefined 378 00:16:46,756 --> 00:16:48,216 undefined 379 00:16:48,257 --> 00:16:50,384 undefined undefined 380 00:16:50,384 --> 00:16:51,677 undefined undefined 381 00:16:51,719 --> 00:16:54,096 undefined undefined 382 00:16:54,138 --> 00:16:55,348 undefined 383 00:16:55,389 --> 00:16:56,516 undefined 384 00:16:56,557 --> 00:16:58,518 undefined undefined 385 00:16:58,559 --> 00:16:59,936 undefined 386 00:16:59,936 --> 00:17:02,146 undefined undefined 387 00:17:02,188 --> 00:17:03,564 undefined 388 00:17:03,564 --> 00:17:05,525 undefined undefined 389 00:17:05,525 --> 00:17:08,069 undefined undefined 390 00:17:08,109 --> 00:17:09,779 undefined 391 00:17:09,820 --> 00:17:12,448 undefined undefined 392 00:17:16,244 --> 00:17:18,371 undefined 393 00:17:18,412 --> 00:17:19,705 undefined 394 00:17:19,747 --> 00:17:21,082 undefined 395 00:17:21,123 --> 00:17:22,708 undefined undefined 396 00:17:22,750 --> 00:17:25,127 undefined undefined 397 00:17:25,169 --> 00:17:26,420 undefined 398 00:17:26,462 --> 00:17:29,882 undefined undefined 399 00:17:32,885 --> 00:17:35,429 undefined 400 00:17:36,263 --> 00:17:37,390 undefined 401 00:17:37,431 --> 00:17:39,058 undefined undefined 402 00:17:39,100 --> 00:17:41,352 undefined undefined 403 00:17:41,394 --> 00:17:45,398 undefined undefined 404 00:17:45,439 --> 00:17:47,275 undefined 405 00:17:47,316 --> 00:17:48,984 undefined 406 00:17:49,026 --> 00:17:52,655 undefined 407 00:17:52,655 --> 00:17:54,657 undefined undefined 408 00:17:54,699 --> 00:17:55,700 undefined 409 00:17:55,741 --> 00:17:59,494 undefined undefined 410 00:17:59,537 --> 00:18:02,665 undefined undefined 411 00:18:02,707 --> 00:18:03,791 undefined 412 00:18:03,833 --> 00:18:07,044 undefined undefined 413 00:18:07,044 --> 00:18:08,754 undefined 414 00:18:08,796 --> 00:18:11,715 undefined 415 00:18:16,345 --> 00:18:18,598 undefined undefined 416 00:18:18,638 --> 00:18:20,474 undefined 417 00:18:20,474 --> 00:18:22,602 undefined 418 00:18:22,643 --> 00:18:25,271 undefined undefined 419 00:18:25,313 --> 00:18:27,815 undefined undefined 420 00:18:27,815 --> 00:18:29,775 undefined 421 00:18:29,817 --> 00:18:31,777 undefined 422 00:18:55,801 --> 00:18:57,845 undefined undefined 423 00:18:57,887 --> 00:19:00,640 undefined 424 00:19:03,100 --> 00:19:05,186 undefined undefined 425 00:19:05,186 --> 00:19:06,854 undefined undefined 426 00:19:06,854 --> 00:19:09,898 undefined undefined 427 00:19:13,027 --> 00:19:15,404 undefined undefined 428 00:19:15,446 --> 00:19:16,696 undefined 429 00:19:16,739 --> 00:19:18,532 undefined 430 00:19:23,371 --> 00:19:24,372 undefined 431 00:19:24,413 --> 00:19:26,332 undefined 432 00:19:26,374 --> 00:19:27,750 undefined 433 00:19:27,792 --> 00:19:29,835 undefined undefined 434 00:19:29,877 --> 00:19:31,796 undefined 435 00:19:31,837 --> 00:19:33,506 undefined undefined 436 00:19:33,547 --> 00:19:35,007 undefined 437 00:19:35,049 --> 00:19:36,509 undefined 438 00:19:36,550 --> 00:19:38,427 undefined 439 00:19:38,469 --> 00:19:40,346 undefined 440 00:19:40,388 --> 00:19:42,390 undefined 441 00:19:45,559 --> 00:19:47,561 undefined undefined 442 00:19:47,603 --> 00:19:49,188 undefined undefined 443 00:19:49,230 --> 00:19:50,564 undefined undefined 444 00:19:50,564 --> 00:19:52,525 undefined undefined 445 00:19:52,566 --> 00:19:53,984 undefined 446 00:19:53,984 --> 00:19:55,236 undefined 447 00:19:55,277 --> 00:19:57,279 undefined undefined 448 00:19:57,321 --> 00:19:58,698 undefined 449 00:19:58,739 --> 00:20:00,407 undefined undefined 450 00:20:00,449 --> 00:20:02,284 undefined undefined 451 00:20:02,326 --> 00:20:05,413 undefined undefined 452 00:20:06,747 --> 00:20:08,999 undefined undefined 453 00:20:23,472 --> 00:20:25,558 undefined 454 00:20:25,599 --> 00:20:26,851 undefined 455 00:20:26,892 --> 00:20:27,852 undefined 456 00:20:27,893 --> 00:20:29,561 undefined undefined 457 00:20:29,603 --> 00:20:31,981 undefined undefined 458 00:20:32,022 --> 00:20:35,484 undefined 459 00:20:39,321 --> 00:20:42,241 undefined 460 00:20:42,282 --> 00:20:44,785 undefined undefined 461 00:20:44,785 --> 00:20:46,036 undefined 462 00:20:54,920 --> 00:20:58,632 undefined undefined 463 00:21:00,176 --> 00:21:01,677 undefined 464 00:21:01,719 --> 00:21:03,846 undefined undefined 465 00:21:19,904 --> 00:21:21,071 undefined 466 00:21:26,494 --> 00:21:29,038 undefined undefined 467 00:21:29,079 --> 00:21:32,291 undefined undefined 468 00:21:32,333 --> 00:21:34,460 undefined 469 00:21:34,502 --> 00:21:37,630 undefined undefined 470 00:21:37,671 --> 00:21:41,175 undefined undefined 471 00:21:41,175 --> 00:21:44,178 undefined undefined 472 00:21:44,220 --> 00:21:46,847 undefined undefined 473 00:21:46,888 --> 00:21:49,308 undefined undefined 474 00:21:49,350 --> 00:21:51,143 undefined 475 00:21:52,102 --> 00:21:56,190 undefined undefined 476 00:21:57,441 --> 00:21:58,317 undefined 477 00:21:58,359 --> 00:22:00,319 undefined undefined 478 00:22:00,361 --> 00:22:02,154 undefined 479 00:22:02,196 --> 00:22:05,699 undefined undefined 480 00:22:08,828 --> 00:22:11,205 undefined 481 00:22:12,705 --> 00:22:15,042 undefined undefined 482 00:22:17,169 --> 00:22:18,796 undefined undefined 483 00:22:18,796 --> 00:22:20,214 undefined 484 00:22:20,214 --> 00:22:23,717 undefined undefined 485 00:22:23,759 --> 00:22:25,177 undefined 486 00:22:25,219 --> 00:22:26,595 undefined 487 00:22:26,595 --> 00:22:29,265 undefined undefined 488 00:22:29,265 --> 00:22:30,266 undefined 489 00:22:30,266 --> 00:22:31,559 undefined 490 00:22:31,600 --> 00:22:33,686 undefined undefined 491 00:22:33,686 --> 00:22:35,396 undefined 492 00:22:35,396 --> 00:22:36,856 undefined 493 00:22:36,856 --> 00:22:39,567 undefined undefined 494 00:22:39,608 --> 00:22:42,528 undefined undefined 495 00:22:42,570 --> 00:22:44,488 undefined 496 00:22:44,530 --> 00:22:47,449 undefined undefined 497 00:23:02,006 --> 00:23:04,465 undefined undefined 498 00:23:06,385 --> 00:23:08,846 undefined undefined 499 00:23:08,888 --> 00:23:10,222 undefined 500 00:23:11,223 --> 00:23:13,350 undefined undefined 501 00:23:13,392 --> 00:23:16,478 undefined undefined 502 00:23:16,520 --> 00:23:18,689 undefined 503 00:23:18,731 --> 00:23:21,025 undefined undefined 504 00:23:21,025 --> 00:23:23,861 undefined undefined 505 00:23:23,903 --> 00:23:25,237 undefined 506 00:23:25,279 --> 00:23:27,448 undefined undefined 507 00:23:27,489 --> 00:23:31,118 undefined undefined 508 00:23:31,160 --> 00:23:33,119 undefined 509 00:23:36,248 --> 00:23:37,374 undefined 510 00:23:37,374 --> 00:23:39,001 undefined 511 00:23:40,502 --> 00:23:42,171 undefined 512 00:23:42,212 --> 00:23:44,089 undefined undefined 513 00:23:44,131 --> 00:23:45,799 undefined undefined 514 00:23:45,840 --> 00:23:47,885 undefined undefined 515 00:23:47,885 --> 00:23:49,511 undefined 516 00:23:49,553 --> 00:23:50,596 undefined 517 00:23:50,638 --> 00:23:52,556 undefined undefined 518 00:23:52,598 --> 00:23:55,851 undefined undefined 519 00:23:55,893 --> 00:23:57,061 undefined 520 00:23:57,102 --> 00:23:59,229 undefined undefined 521 00:23:59,271 --> 00:24:00,856 undefined 522 00:24:05,319 --> 00:24:07,154 undefined 523 00:24:08,113 --> 00:24:10,616 undefined undefined 524 00:24:10,616 --> 00:24:13,035 undefined 525 00:24:13,077 --> 00:24:14,244 undefined 526 00:24:14,286 --> 00:24:17,414 undefined undefined 527 00:24:17,957 --> 00:24:19,500 undefined 528 00:24:27,383 --> 00:24:28,926 undefined undefined 529 00:24:28,968 --> 00:24:30,886 undefined undefined 530 00:24:30,928 --> 00:24:34,013 undefined